Siège d'exploitation depuis le 1er février 2015:
place l'Ilon 15
5000 NAMUR
Belgique

téléphone
+32 (0)81 46 81 70
fax +32 (0)81 46 81 79





member box

Types de prestations

Vous avez besoin d'une aide linguistique? Vous pouvez faire appel à plusieurs sortes de prestations:

  1. l'interprétariat par déplacement
  2. l'interprétariat par permanence
  3. l'interprétariat par téléphone
  4. traduction écrite
Chacune des quatre prestations a ses caractéristiques et s'accommode plus facilement dans telle ou telle situation. Voyez ci-dessous quelle prestation convient le mieux dans quelle situation:

 
 

Type de prestation 

 Contexte & Situation

oral

interprétariat par déplacement

  • sujets sensibles et délicats
  • discours complexes nécessitant une grande concentration ou préparation
  • situations lors desquelles la communication non-verbale revêt de l'importance

oral

interprétariat par permanence

  • sujets sensibles et délicats
  • discours complexes nécessitant une grande concentration ou adaptation
  • situations lors desquelles la communication non-verbale et l'écoute revêtent de l'importance
 oral interprétariat par téléphone
  • situations d'urgence ou de crise
  • usage ciblé et ne nécessitant pas ou peu de suivi
  • conversations courtes

écrit

traduction écrite

  • usage multiple et documents informatifs très diversifiés